L'affaire sera évoquée le 4 février 2025 devant la 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris. Le maire de Saint-Etienne sera jugé en même temps que son adjoint à la culture, Marc Chassaubéné, mis en examen comme lui pour "diffamation publique envers un particulier". Les propos en question ont été tenus en conseil municipal, retransmis en direct sur le site de la Ville le 22 janvier 2022. Lors des débats, Marc Chassaubéné avait annoncé "la fin d'une longue histoire odieuse de chantage, qui joue de manière éhontée sur la réalité des difficultés sociales, de la nécessité de l'enrichissement culturel" après des questions de l'opposition sur la suspension des subventions municipales à ce festival. Il avait aussi évoqué des "dérives" imputables à son "directeur prestataire" évoquant un fonctionnement "opaque", des "copinages malsains".
Le directeur artistique d'ArcomiK, Farid Bouabdellah, avait alors décidé d'attaquer en diffamation le maire et son adjoint.
Avec AFP